Streak
Current Streak
-1
Best Streak
0
Nul points
LyricLocale
How To Play
Try to guess the song!
The first few lines of a well-known song are translated into a different language. Can you work out enough words to guess the track?
If you're stuck, you can skip to the next clue: the same lines again, but translated into a new language. There are six different-language clues every day; try to guess the song in as few clues as possible.
There's a new LyricLocale every day - good luck!
Settings
Hide Languages
If you speak other languages and don't want to spoil the game, you can choose to hide them. You can unhide them at any time while playing.
Polski
Polish
Gdy przejeżdżałem przez góry Cork i Kerry,
zobaczyłem kapitana Farrella i jego pieniądze, które liczył.
Najpierw wyciągnąłem pistolet, a potem rapier.
Powiedziałem: „Stań i dawaj, albo diabeł cię porwie”, tak.
Zabrałem wszystkie jego pieniądze, i to była niezła sumka.
Zabrałem wszystkie jego pieniądze, tak, i zaniosłem je do domu Molly.
Przysięgła, że mnie kocha, nie, nigdy mnie nie zostawi.
Ale niech diabli wezmą tę kobietę, tak, bo wiesz, że łatwo mnie oszukała.