Streak
Current Streak
-1
Best Streak
0
Nul points
LyricLocale
How To Play
Try to guess the song!
The first few lines of a well-known song are translated into a different language. Can you work out enough words to guess the track?
If you're stuck, you can skip to the next clue: the same lines again, but translated into a new language. There are six different-language clues every day; try to guess the song in as few clues as possible.
There's a new LyricLocale every day - good luck!
Settings
Hide Languages
If you speak other languages and don't want to spoil the game, you can choose to hide them. You can unhide them at any time while playing.
Cymraeg
Welsh
Mae saith awr a phymtheg diwrnod wedi mynd heibio
Ers i chi gymryd eich cariad i ffwrdd
Rwy'n mynd allan bob nos ac yn cysgu drwy'r dydd
Ers i chi gymryd eich cariad i ffwrdd
Ers i chi fod wedi mynd, gallaf wneud beth bynnag a fynnaf
Gallaf weld pwy bynnag a ddewisaf
Gallaf fwyta fy nghinio mewn bwyty ffansi
Ond dim byd, dywedais, dim byd all gymryd y tristwch hwn i ffwrdd