Streak
Current Streak
-1
Best Streak
0
Nul points
LyricLocale
How To Play
Try to guess the song!
The first few lines of a well-known song are translated into a different language. Can you work out enough words to guess the track?
If you're stuck, you can skip to the next clue: the same lines again, but translated into a new language. There are six different-language clues every day; try to guess the song in as few clues as possible.
There's a new LyricLocale every day - good luck!
Settings
Hide Languages
If you speak other languages and don't want to spoil the game, you can choose to hide them. You can unhide them at any time while playing.
Cymraeg
Welsh
Dw i'n dal yn fyw, ond prin fy mod i'n anadlu
Dim ond gweddïo ar Dduw nad ydw i'n credu ynddo
Oherwydd bod gen i amser tra bod ganddi hi ryddid
Oherwydd pan fydd calon yn torri, na, dydy hi ddim yn torri hyd yn oed
Bydd ei dyddiau gorau ymhlith fy ngwaethaf
O'r diwedd, cyfarfu â dyn a fydd yn ei rhoi hi yn gyntaf
Tra byddaf i'n effro'n llwyr, does ganddi ddim trafferth cysgu
Oherwydd pan fydd calon yn torri, na, dydy hi ddim yn torri hyd yn oed, hyd yn oed, na