Streak
Current Streak
-1
Best Streak
0
Nul points
LyricLocale
How To Play
Try to guess the song!
The first few lines of a well-known song are translated into a different language. Can you work out enough words to guess the track?
If you're stuck, you can skip to the next clue: the same lines again, but translated into a new language. There are six different-language clues every day; try to guess the song in as few clues as possible.
There's a new LyricLocale every day - good luck!
Settings
Hide Languages
If you speak other languages and don't want to spoil the game, you can choose to hide them. You can unhide them at any time while playing.

Malti
Maltese

Ħej Nikita, kiesaħ
Fil-kantuniera żgħira tiegħek tad-dinja?
Tista’ ddur madwar id-dinja
U qatt ma ssib ruħ iktar sħuna biex tkun taf
Oh, rajtek ħdejn il-ħajt
Għaxra mis-suldati tal-landa tiegħek f’ringiela
B’għajnejn li dehru qishom silġ jaqbad
Il-qalb tal-bniedem, priġuniera fil-borra