Streak
Current Streak
-1
Best Streak
0
Nul points
LyricLocale
How To Play
Try to guess the song!
The first few lines of a well-known song are translated into a different language. Can you work out enough words to guess the track?
If you're stuck, you can skip to the next clue: the same lines again, but translated into a new language. There are six different-language clues every day; try to guess the song in as few clues as possible.
There's a new LyricLocale every day - good luck!
Settings
Hide Languages
If you speak other languages and don't want to spoil the game, you can choose to hide them. You can unhide them at any time while playing.
Malti
Maltese
Ħadd fit-triq, ħadd fuq il-bajja
Inħossha fl-arja, is-sajf ma jintlaħaqx
Lag vojt, toroq vojta, ix-xemx tinżel waħedha
Qed insuq minn ħdejn id-dar tiegħek, għalkemm naf li m'intix id-dar
Imma nista' narak, il-ġilda kannella tiegħek tiddi fix-xemx
Għandek xagħrek mimxut lura u nuċċalijiet tax-xemx libsin, għażiża
Nista' ngħidlek, l-imħabba tiegħi għalik xorta se tkun qawwija
Wara li s-subien tas-sajf ikunu telqu